tempat
Tus
juga: طوس
Kota kuno di Khorasan dekat Nishapur milik Khayyam, pusat kekuasaan Iran kuno dan kampung halaman Ferdowsi; beberapa pembaca memahami nama itu di §52 sebagai pahlawan Shahnameh, Tus — makna kemuliaan kerajaannya tetap sama.
Catatan bacaan
- Rubaiyat Omar Khayyam §52 Tus
Tus, kota besar Khorasan (kampung halaman Ferdowsi), di sini sebagai «kerajaan» pepatah; sebagian membaca nama ini sebagai pahlawan Shahnameh yang sama namanya — bacaan sebagai kota lebih umum.
- Rubaiyat Omar Khayyam §114 Tus
Tus, kota kuno Khorasan dekat Nishapur, kota asal Khayyam, kota Ferdowsi; temboknya yang runtuh menjadi tempat bertengger burung di atas tengkorak seorang raja.