miejsce
Tus
także: طوس
Starożytne miasto Chorasanu blisko Niszapuru Chajjama, siedziba dawnej władzy irańskiej i rodzinne miasto Firdausiego; niektórzy czytelnicy rozumieją to imię w §52 jako bohatera Szahname, Tusa — sens królewskiej chwały pozostaje ten sam.
Uwagi dla czytelnika
- Rubajaty §52 Tus
Tus, wielkie miasto Chorasanu (ojczyzna Firdausiego), tu jako przysłowiowe «państwo»; niektórzy czytają tę nazwę jako imię tytułowego bohatera Szahname — lektura miejska jest powszechniejsza.
- Rubajaty §114 Tus
Tus, starożytne miasto Chorasanu blisko chajjamowego Niszapuru, miasto Firdausiego; jego zrujnowane mury są grzędą ptaka nad czaszką króla.