← quay lại bảng chú giải thuật ngữ
nhân vật
Jamshid
cũng: Jam, جمشید
Vị vua huyền thoại của thế giới trong truyền thuyết Iran, chủ nhân chiếc cốc bảy vòng (jam-e Jam) mà cả thế giới có thể được nhìn thấy bên trong. Với Khayyam, ông tượng trưng cho vinh quang đế quốc đã tan biến.
Ghi chú khi đọc
- Rubaiyat của Omar Khayyam §7 Jamshid
Vị vua huyền thoại thống trị thế giới trong sử thi Iran, chủ nhân chiếc chén phản chiếu cả thế gian — biểu tượng của vinh quang vương giả đã mất.
- Rubaiyat của Omar Khayyam §130 chén của Jam
Jam-e Jam, chiếc chén thấu thị của vua Jamshid, nơi hiện lên bảy vùng khí hậu của thế giới — ở đây trở thành tấm gương hoen gỉ phản chiếu bản tính con người.