তুস

পাঠ-টীকা

• রুবাইয়াত §52 তুসের

  খৈয়ামের নিশাপুরের কাছে খোরাসানের প্রাচীন নগরী, প্রাচীন ইরানি রাজত্বের আসন এবং ফেরদৌসির জন্মভূমি; কিছু পাঠক ৫২ অনুচ্ছেদে নামটিকে শাহনামার বীর তুস হিসেবে বোঝেন — রাজকীয় গৌরবের অর্থ একই থাকে।

• রুবাইয়াত §114 তুসের

  খৈয়ামের নিশাপুরের কাছে খোরাসানের প্রাচীন নগরী, প্রাচীন ইরানি রাজত্বের আসন এবং ফেরদৌসির জন্মভূমি; কিছু পাঠক ৫২ অনুচ্ছেদে নামটিকে শাহনামার বীর তুস হিসেবে বোঝেন — রাজকীয় গৌরবের অর্থ একই থাকে।