text extern
L'Alcorà
també: قرآن, Koran
L'escriptura de l'islam, «la paraula suprema». Khayyam l'invoca amb astúcia, oposant els seus lectors intermitents als lectors constants del vers al voltant de la copa de vi.
Notes de lectura
- Rubaiyat §3 L'Alcorà
El llibre sagrat de l'islam, «la paraula suprema». La quarteta contraposa els qui llegeixen l'Alcorà només de tant en tant al vers al voltant de la copa, llegit «sense parar» — el persa modam significa alhora «constant» i «vi».