Fest
Nouruz
auch: نوروز
Das persische Neujahr zur Frühlings-Tagundnachtgleiche, das Fest der Erneuerung; in den Vierzeilern die Zeit der regengewaschenen Tulpen, des grünen Grases und des Gebots, jetzt zu trinken.
Anmerkungen zur Lektüre
- Die Rubaiyat §19 Nouruz
Das persische Neujahr zur Frühlings-Tagundnachtgleiche, Fest des Regens, der Tulpen und des neuen Grüns. In diesem Vierzeiler übersetzt „Gestern“ das Wort dey — das zugleich Dey ist, der persische Monat des tiefen Winters; das vergangene Gestern ist also doppelt die tote Winterzeit.