lugar
Tus
también: طوس
Antigua ciudad de Jorasán cercana a la Nishapur de Khayyam, sede de la vieja realeza irania y hogar de Ferdusí; algunos lectores entienden el nombre en §52 como el héroe del Shahnameh, Tus —el sentido de gloria regia es el mismo.
Notas de lectura
- Las Rubaiyat §52 Tus
Tus, la gran ciudad del Jorasán (patria de Ferdousi), aquí como «señorío» proverbial; algunos leen el nombre como el héroe epónimo del Shahnameh — la lectura urbana es la común.
- Las Rubaiyat §114 Tus
Tus, la antigua ciudad de Jorasán cercana a la Nishapur de Khayyam, la ciudad de Ferdousi; sus muros arruinados son la percha del pájaro sobre el cráneo de un rey.