texto externo
El Corán
también: قرآن, Koran
La escritura del islam, «la palabra suprema». Khayyam la invoca con malicia, oponiendo a sus lectores intermitentes los lectores constantes del verso en torno a la copa de vino.
Notas de lectura
- Las Rubaiyat §3 Corán
La escritura del islam, «la palabra suprema» (mahin kalam). La cuarteta opone los lectores ocasionales del Corán al versículo en torno a la copa, leído «de continuo» — persa mudam, que significa a la vez «constantemente» y «vino».