व्यक्ति
जमशीद
साथ ही: Jam, جمشید
ईरानी किंवदंती के पौराणिक विश्व-सम्राट, सात-कड़ी वाले प्याले (जाम-ए-जम) के स्वामी जिसमें समूचा संसार देखा जा सकता था। ख़य्याम में वे लुप्त शाही वैभव के प्रतीक हैं।
पठन टिप्पणियाँ
- रुबाइयात §7 जमशेद
ईरानी महाकाव्य का पौराणिक विश्व-सम्राट, उस जाम का स्वामी जिसमें सारा संसार झलकता था — खोई हुई राजशाही महिमा का प्रतीक।
- रुबाइयात §130 जमशेद का जाम
जाम-ए-जम, राजा जमशेद का सर्वदर्शी जाम, जिसमें सातों जलवायु-क्षेत्र दिखते थे — यहाँ यह एक जंग खाए दर्पण, अर्थात् मानव-स्वभाव तक गिरा दिया गया है।