luogo
Tus
anche: طوس
Antica città del Khorasan vicino alla Nishapur di Khayyam, sede dell'antica regalità iranica e patria di Ferdowsi; alcuni lettori intendono il nome in §52 come l'eroe dello Shahnameh Tus — il senso di gloria regale resta lo stesso.
Note di lettura
- Le rubaiyat di Omar Khayyam §52 Tus
Tus, grande città del Khorasan (patria di Ferdowsi), qui come «regno» proverbiale — reame lontano, nulla davanti a un sorso di vino.
- Le rubaiyat di Omar Khayyam §114 Tus
Tus, antica città del Khorasan vicino a Nishapur, patria di Khayyam — città della leggenda kayanide, ora solo rovina.