五十二歳ごろ。ハイヤームはセルジューク世界で最も名高い学者である――三次方程式を分類した代数学者であり、イスファハーンの天文台を率い、マリク・シャーのために暦を改めて、グレゴリオ暦よりも正確なジャラーリー暦をつくった天文学者でもある。だがマリク・シャーも宰相ニザーム・アルムルクも没してすでに十年、天文台の庇護は崩れ去り、ハイヤームはニーシャープールで宗教的権威の疑念のもとに暮らし、わずかに教え、用心しながら旅をし、自ら詩と呼ぶものは何ひとつ書かない。四行詩は――懐疑的で、死に憑かれ、酒を讃えるそれらは――ひそかに広まり、1131年の彼の死から数十年を経てはじめて彼に帰された。どれが彼のものかは、ペルシア文学の永遠に開かれた問いである。

詩 ルバイヤート 1100 AD