地名
中国
別名: چین, Chin
ペルシア詩にいうチーン、すなわち中国。世界の果ての代名詞、また絢爛たる富と工芸の代名詞。§96では、ただ一口の酒がその王国のすべてにまさる。
読解の注記
- ルバイヤート §96 中国の国土
ペルシア詩のチーン(中国)は大地の果てであり、富と驚異の代名詞。この誇張は、酒のひと口にそのすべてより高い値をつける。
地名
別名: چین, Chin
ペルシア詩にいうチーン、すなわち中国。世界の果ての代名詞、また絢爛たる富と工芸の代名詞。§96では、ただ一口の酒がその王国のすべてにまさる。
ペルシア詩のチーン(中国)は大地の果てであり、富と驚異の代名詞。この誇張は、酒のひと口にそのすべてより高い値をつける。