ಬಾಹ್ಯ ಗ್ರಂಥ
ಕುರ್ಆನ್
ಜೊತೆಗೆ: قرآن, Koran
ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥ, «ಪರಮೋಚ್ಚ ವಚನ». ಖಯ್ಯಾಮ್ ಅದನ್ನು ಚಾಣಾಕ್ಷತೆಯಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಅಪರೂಪದ ಓದುಗರನ್ನು ಮದ್ಯದ ಪಾತ್ರೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಪದ್ಯದ ನಿರಂತರ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಓದುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
- ರುಬಾಯತ್ §3 ಕುರಾನ್
ಇಸ್ಲಾಂನ ಪವಿತ್ರಗ್ರಂಥ, «ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಚನ». ಈ ಚತುಷ್ಪದಿ, ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕುರಾನ್ ಓದುವವರನ್ನು, ಬಟ್ಟಲ ಸುತ್ತ «ಸದಾ» ಪಠಿಸುವ ಸೂಕ್ತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ — ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮೊದಾಮ್ ಎಂದರೆ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ «ಸತತ» ಮತ್ತು «ಮದ್ಯ».