인물
바흐람 5세 구르
Bahram
또한: بهرام
사산 왕조의 왕(재위 420–438), 들나귀(구르)를 쫓는 사냥으로 「구르」라는 별명을 얻은 전설적인 사냥꾼. 페르시아 전설에서 그는 사냥 중 동굴—혹은 늪—속으로 사라졌다고 하며, 그의 이름을 둔 구르/무덤의 말장난은 속담이 되었다.
읽기 노트
- 루바이야트 §7 야생 나귀
바흐람 5세(재위 420–438), 야생 나귀(구르)를 사냥한 데서 「구르」라는 별명을 얻은 사산조의 왕 — 그리고 구르는 「무덤」도 뜻한다. 마지막 행은 이 하나의 말장난 위에 선다. 구르를 사냥하던 자가 구르에게 사냥당한 것이다.