išorinis tekstas
Koranas
taip pat: قرآن, Koran
Islamo šventraštis, «aukščiausias žodis». Chajamas gudriai jį mini, priešpriešindamas retus jo skaitytojus nuolatiniams eilėraščio apie vyno taurę skaitytojams.
Skaitymo pastabos
- Rubajatai §3 Koraną
Islamo šventoji knyga, «aukščiausias žodis». Ketureilis priešpastato tuos, kurie Koraną skaito tik retkarčiais, eilutei aplink taurę, skaitomai «nenuilstamai» — persiškas modam reiškia kartu ir «nuolat», ir «vyną».