ഒമർ ഖയ്യാം

വായനാ കുറിപ്പുകൾ

• റുബായിയാത്ത് §21 ഖയ്യാം

  രുബാഈ പാരമ്പര്യം അനുവദിക്കുന്നതുപോലെ കവി സ്വന്തം പേരു ചൊല്ലുന്നു: «കൂടാരം നിർമ്മിക്കുന്നവൻ» — സമാഹാരം മുഴുവൻ കളിയാക്കപ്പെടുന്ന കുടുംബത്തൊഴിൽ.

• റുബായിയാത്ത് §116 ഖയ്യാം

  കവി വീണ്ടും തന്റെ പേരു ചൊല്ലി അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു — ലോകത്തിന്റെ അന്ത്യം ഇല്ലായ്മയാണെങ്കിൽ, ഉള്ളപ്പോൾ പ്രസന്നനാവുക എന്ന ഉപദേശം സ്വയം നൽകുന്നു.