വ്യക്തി
ജംഷിദ്
കൂടാതെ: Jam, جمشید
ഇറാനിയൻ ഐതിഹ്യത്തിലെ പുരാണപ്രസിദ്ധ ലോകരാജാവ്, ലോകം മുഴുവൻ കാണാൻ കഴിയുന്ന ഏഴു വളയങ്ങളുള്ള പാത്രത്തിന്റെ (ജാം-ഇ-ജം) ഉടമ. ഖയ്യാമിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ അദ്ദേഹം അസ്തമിച്ച സാമ്രാജ്യപ്രതാപത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്.
വായനാ കുറിപ്പുകൾ
- റുബായിയാത്ത് §7 ജംഷീദ്
ഇറാനിയൻ ഇതിഹാസത്തിലെ ഐതിഹാസിക ലോകാധിപതി, ലോകം മുഴുവൻ പ്രതിഫലിച്ച പാനപാത്രത്തിന്റെ ഉടമ — നഷ്ടപ്പെട്ട രാജകീയമഹത്വത്തിന്റെ പ്രതീകം.
- റുബായിയാത്ത് §130 ജംഷീദിന്റെ
ജാം-എ ജം, ജംഷീദ് രാജാവിന്റെ സർവദർശിനിയായ പാനപാത്രം, അതിൽ ലോകത്തിന്റെ ഏഴു ഭൂഖണ്ഡങ്ങളും തെളിഞ്ഞുകാണാമായിരുന്നു — ഇവിടെ മനുഷ്യപ്രകൃതിയുടെ തുരുമ്പിച്ച കണ്ണാടിയായി താഴ്ത്തപ്പെട്ടു.