ബാഹ്യ ഗ്രന്ഥം
ഖുർആൻ
കൂടാതെ: قرآن, Koran
ഇസ്ലാമിന്റെ വേദഗ്രന്ഥം, «പരമോന്നത വചനം». ഖയ്യാം അതിനെ കുതന്ത്രപൂർവ്വം ഉദ്ധരിക്കുന്നു, അതിന്റെ അപൂർവ്വ വായനക്കാരെ വീഞ്ഞുപാത്രത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള വരികളുടെ സ്ഥിരം വായനക്കാരുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.
വായനാ കുറിപ്പുകൾ
- റുബായിയാത്ത് §3 ഖുർആൻ
ഇസ്ലാമിന്റെ വിശുദ്ധഗ്രന്ഥം, «പരമവചനം». ഈ ചതുഷ്പദി ഖുർആൻ അപൂർവമായി മാത്രം പാരായണം ചെയ്യുന്നവരെ, പാനപാത്രത്തിനു ചുറ്റുമുള്ള «തുടർച്ചയായി» ഉരുവിടുന്ന വാക്യത്തിനെതിരെ നിർത്തുന്നു — പേർഷ്യൻ മൊദാം എന്നാൽ ഒരേസമയം «നിരന്തരം», «വീഞ്ഞ്».