feest
Nowruz
ook: نوروز
Het Perzische nieuwjaar bij de lente-equinox, het feest van vernieuwing; in de kwatrijnen is het het seizoen van regenschone tulpen, groen gras en het gebod om nu te drinken.
Leesaantekeningen
- De rubaiyat van Omar Khayyam §19 Nowruz
Het Perzische nieuwjaar bij de lente-equinox, feest van regen, tulpen en het nieuwe groen. In dit kwatrijn vertaalt «Dey» tevens de Perzische wintermaand van diepwinter, zodat het voorbije gisteren dubbel het dode van de winter is.