plaats
Tus
ook: طوس
Oude stad in Khorasan bij het Nishapur van Khayyam, zetel van oud Iraans koningschap en geboorteplaats van Ferdowsi; sommige lezers vatten de naam in §52 op als de Shahnameh-held Tus — de betekenis van koninklijke glorie blijft dezelfde.
Leesaantekeningen
- De rubaiyat van Omar Khayyam §52 Tus
Tus, de grote stad van Khorasan (geboorteplaats van Ferdowsi), hier als spreekwoordelijk «koninkrijk»; sommigen lezen de naam als de gelijknamige held van het Shahnameh — de stedelijke lezing is gangbaar.
- De rubaiyat van Omar Khayyam §114 Tus
Tus, de oude stad van Khorasan bij Khayyams Nishapur, de stad van Ferdowsi; haar vervallen muren zijn de zitplaats van de vogel boven de schedel van een koning.