loc
Tus
și: طوس
Oraș antic din Khorasan, aproape de Nishapurul lui Khayyam, sediul vechii regalități iraniene și orașul natal al lui Ferdowsi; unii cititori înțeleg numele din §52 drept eroul din Shahnameh, Tus — sensul gloriei regale rămâne același.
Note de lectură
- Rubaiate §52 Tusului
Tus, marele oraș din Khorasan (patria lui Ferdowsi), aici ca „regat” proverbial — regat îndepărtat, nimic în fața unui strop de vin.
- Rubaiate §114 Tusului
Tus, oraș vechi din Khorasan lângă Nishapur, patria lui Khayyam — cetatea legendei kayanide, acum doar ruină.