место
Тус
также: طوس
Древний город Хорасана близ Нишапура Хайяма, средоточие древней иранской царской власти и родина Фирдоуси; некоторые читатели понимают это имя в §52 как героя «Шахнаме» Туса — смысл царской славы тот же.
Заметки для чтения
- Рубаи §52 Туса
Тус, великий город Хорасана (родина Фирдоуси), здесь как поговорочное «владение» — далёкое царство, ничто перед глотком вина.
- Рубаи §114 Туса
Тус, древний город Хорасана близ Нишапура, родины Хайяма, — город кеянидской легенды, ныне лишь руина.