miesto
Tús
aj: طوس
Starobylé mesto Chorásánu neďaleko Chajjámovho rodného Níšápuru, sídlo starej iránskej kráľovskej moci a domov Firdusiho; niektorí čitatelia chápu meno v §52 ako hrdinu Šáhnáme Túsa — zmysel kráľovskej slávy zostáva rovnaký.
Poznámky na čítanie
- Rubájaty §52 Túsa
Tús, veľké mesto Chorásánu (rodisko Firdausího), tu ako príslovečné „panstvo“ — vzdialené kráľovstvo, bezvýznamné pred dúškom vína.
- Rubájaty §114 Túsa
Tús, starobylé mesto Chorásánu neďaleko Níšápúru, rodiska Chajjáma — mesto kajánovskej legendy, teraz len ruina.