plats
Tus
även: طوس
Uråldrig stad i Khorasan nära Khayyams Nishapur, säte för gammal iransk kungamakt och Ferdowsis hemstad; vissa läsare tolkar namnet i §52 som Shahnameh-hjälten Tus — innebörden av kunglig glans förblir densamma.
Läsanvisningar
- Rubaiyat §52 Tus
Tus, stor stad i Khorasan (Ferdowsis hemstad), här som ett ordspråksmässigt «rike» — ett avlägset kungadöme, intet inför en klunk vin.
- Rubaiyat §114 Tus
Tus, forntida stad i Khorasan nära Nishapur, Khayyams hemstad — kayanidlegendens stad, nu blott en ruin.