maandishi ya nje
Kurani
pia: قرآن, Koran
Kitabu kitakatifu cha Uislamu, «neno la juu kabisa». Khayyam anakitaja kwa hila, akiweka wasomaji wake wa mara chache dhidi ya wasomaji wa kudumu wa mstari unaozunguka kikombe cha divai.
Maelezo ya Kusoma
- Rubaiyat §3 Qur'ani
Kitabu kitakatifu cha Uislamu, "neno tukufu zaidi" (mahin kalam). Ubeti huu unalinganisha wale wasomao Qur'ani mara chache na aya inayozunguka kikombe ambayo husomwa "bila kukoma" — neno la Kifarsi modam humaanisha kwa pamoja "daima" na "mvinyo".