บุคคล
จัมชีด
และ: Jam, جمشید
กษัตริย์แห่งโลกในตำนานอิหร่าน เจ้าของถ้วยเจ็ดวง (จามเอจัม) ที่สามารถมองเห็นทั้งโลกได้ ในบทกวีของคัยยามเขาเป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งเรืองแห่งจักรวรรดิที่สูญสิ้นไป
หมายเหตุการอ่าน
- รุไบยาต §7 ญัมชีด
กษัตริย์ในตำนานมหากาพย์เปอร์เซีย เจ้าของจอกที่สะท้อนภาพทั้งโลก สัญลักษณ์แห่งราชศักดิ์ที่สาบสูญ
- รุไบยาต §130 จอกของญัม
Jam-e Jam จอกทำนายทุกสิ่งของกษัตริย์ญัมชีด ที่ปรากฏภาพเจ็ดภูมิภาคของโลก — ที่นี่ถูกลดทอนเหลือเพียงกระจกเป็นสนิมแห่งธรรมชาติมนุษย์