สถานที่
ตูส
และ: طوس
เมืองโบราณแห่งโคราซานใกล้นิชาปูร์บ้านเกิดของคัยยาม ที่ตั้งของราชวงศ์อิหร่านโบราณและบ้านเกิดของเฟียร์โดซี ผู้อ่านบางคนตีความชื่อในบทที่ 52 ว่าเป็นวีรบุรุษตูสแห่ง «ชาห์นาเมห์» — ความหมายแห่งเกียรติยศของราชวงศ์ยังคงเดิม
หมายเหตุการอ่าน
- รุไบยาต §52 ฏูส
ฏูส นครใหญ่แห่งโคราซาน (บ้านเกิดของฟิรเดาซี) ที่นี่เอ่ยเป็นสำนวน «อาณาจักร» — แดนไกลที่ไร้ความหมายเมื่อเทียบกับจอกเหล้าหนึ่ง
- รุไบยาต §114 ฏูส
ฏูส นครโบราณแห่งโคราซานใกล้นิชาปูร์ บ้านเกิดของคัยยาม — นครแห่งตำนานกายานิด บัดนี้เหลือเพียงซากปรักหักพัง