ข้อความภายนอก
อัลกุรอาน
และ: قرآن, Koran
คัมภีร์ของศาสนาอิสลาม «วจนะสูงสุด» คัยยามอ้างถึงอย่างแยบยล เปรียบเทียบผู้อ่านที่ห่างหายของคัมภีร์กับผู้อ่านบทกวีรอบถ้วยไวน์ที่อ่านอย่างสม่ำเสมอ
หมายเหตุการอ่าน
- รุไบยาต §3 คัมภีร์กุรอาน
คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของอิสลาม «ถ้อยคำอันสูงสุด» บทกลอนนี้เปรียบเทียบผู้ที่อ่านกุรอานเพียงบางครั้งกับอายะฮ์รอบขอบจอกที่ถูกสวดซ้ำ «ไม่ขาดสาย» — คำเปอร์เซีย modam หมายถึงทั้ง «เสมอ» และ «เหล้า»