місце
Тус
також: طوس
Стародавнє місто Хорасану поблизу Нішапура Хайяма, осередок давньої іранської царської влади й батьківщина Фірдоусі; деякі читачі розуміють це ім'я в §52 як героя «Шахнаме» Туса — сенс царської слави той самий.
Примітки до читання
- Рубаї §52 Туса
Тус, велике місто Хорасану (батьківщина Фірдоусі), тут як приказкове «володіння» — далеке царство, ніщо перед ковтком вина.
- Рубаї §114 Туса
Тус, стародавнє місто Хорасану поблизу Нішапура, батьківщини Хайяма, — місто кеянідської легенди, нині лише руїна.