காலவரிசை

வயது சுமார் 52. செல்ஜுக் உலகின் மிகப் புகழ்பெற்ற அறிஞர் கயாம் — கன கணிதச் சமன்பாடுகளை வகைப்படுத்திய இயற்கணிதவியலாளர், இஸ்பஹான் வானாய்வு மையத்தை வழிநடத்தி மலிக்-ஷாவுக்காக நாட்காட்டியைச் சீர்திருத்தி கிரிகோரியனை விட துல்லியமான ஜலாலி ஆண்டை உருவாக்கிய வானியலாளர். ஆனால் மலிக்-ஷாவும் அமைச்சர் நிஜாம் அல்-முல்க்கும் ஏற்கெனவே பத்தாண்டுகளாக இறந்துவிட்டனர், வானாய்வு மையத்தின் ஆதரவு சரிந்துவிட்டது, கயாம் நிஷாபூரில் மத அதிகார அமைப்பின் சந்தேகத்தின் கீழ் வாழ்கிறார் — சிறிது கற்பித்து, எச்சரிக்கையுடன் பயணித்து, தான் கவிதை என்று அழைக்கக்கூடிய எதையும் எழுதாமல். சந்தேகவாதமும் மரணத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்ட உணர்வும் மதுவைப் புகழும் நாற்பொருள் பாடல்கள் தனிப்பட்ட முறையில் புழக்கத்தில் இருந்து, 1131இல் அவர் இறந்த பல பத்தாண்டுகளுக்குப் பிறகே முதன்முதலில் அவருடையதாகக் கூறப்படுகின்றன; அவற்றுள் எவை உண்மையிலேயே அவருடையவை என்பது பாரசீக இலக்கியத்தின் நிரந்தரமான திறந்த வினாவாகவே உள்ளது.

கவிதை ருபாயத் 1100